با سلام خدمت طرفدارای عزیز

متاسفانه یا خوشبختانه ماه مهر شروع و مدرسه ها باز میشه, این پست آخرین پستم در ماه تابستانه و از اول مهر به بعد کمتر وبلاگمو آپدیت میکنم و خوب سعی میکنم تا آخرین اخبار رو درباره توماس به طرفدارای مشتاق برسونم. از ماه بهمن و یا اسفند فکر کنم آلبوم جدید توماس به بازار عرضه میشه و اونوقته که سایتای مدرن تاکیگ خبرای داغ رو به اطلاع ما میرسونه و من هم بدون چون و چرا اونارو به سمع شما عزیزان میرسونم.

اینم بیوگرافی کلودیا:

کلودیا هس در 29 آپریل سال 1972 در یک شهر کوچک به نام " بندورف" در نزدیکی زادگاه توماس متولد شد. نام پدرش "دوریس" و "هانزا" است. والدین کلودیا اورا به بازی کردن گلف به صورت حرفه ای تشویق میکردند اما او اصلا گلف را دوست نداشت کلودیا تنها فرزند خانواده اش نیست او یک برادر به نام آندریاس نیز دارد. او تحصیلاتش را در رشته افتصاد ادامه داد و بعد از ده سال توانست این مدرک را بگیرد.

کلودیا بعد از اتمام تحصیلات شروع به کار کردن به عنوان دبیر در یک شرکت در کوبلنز کرد. او همچنین در یک شرکت عمده فروشی بین المللی که خیلی هم دوست داشت کار میکرد اگر چه او بعد ها او در سونی موزیک توماس مشغول شد. کلودیا منشی توماس بود او به همراه توماس در همه تورهایش مسافرت میکرد و همیشه با تشریفات اداری او سرش شلوغ بود.

اولین ملاقات توماس و کلودیا در بهار سال 1986 در یک کافی شکل گرفت. در آنجا کلودیا به همراه سه دختر دیگر در فاصله نه چندان دور در کنار توماس نشسته بودند و همانطور که توماس میگوید او آن روز پیش کلودیا رفت و گرفت" سلام شما اهل کدام کشورید"

آن کافی مکان مورد علاقه آنها شد. کلودیا همیشه به آن کافی می آمد و اتفاقا آن روز تولد کلودیا بود. توماس هم فرصت را غنیمت شمرد و دسته بزرگی از گل رز را آن روز به کلودیا هدیه داد.

از آن روز به بعد آنها همیشه با هم در تماس بودند و بعضی وقتها حتی مکالمه شان به ساعت ها طول میکشید. و کلودیا فهمید که توماس شاهزاده رویاهایش هست! کلودیا زود توماس را شناخت که چه کسی هست. او به تدریج با مدرن تاکینگ هم انس گرفت. دوستان کلودیا به او میگفتند که مردی مثل توماس که با شامپاین حمام میگیرد بدرد تو نمیخورد چون ممکنه او هزاران دختر دیگر را هم مثل تو اسیر خود کرده. اما کلودیا هیچ توجهی به این هشدارها نمیکرد و توماس هم برخلاف هشدار دوستهایش با کلودیا بازی نمی کرد او فقط یه مرد برای کلودیا است نه یک ستار پاپ.

در غروب روز 6 آگوست سال 1996 زمانی که کلودیا از تعطیلاتش بر میگشت تصمیم گرفت تا توماس را ببیند. کلودیا فقط میخواست به توماس سلام کند و برای مدتی احوالپرسی اما توماس اورا به خانه دعوت کرد و فورا شام را برای او فراهم کرد و بعد از آن جلوی پیانو نشست و آهنگی را برای او زمزمه کرد. از آن غروب به بعد عشق در قلب کلودیا آمد.

در مارچ سال 1998 ارتباط آنها پایان گرفت. مدرن تاکینگ دوباره تشکیل یافت. قبلا کلودیا اغلب در خانه بود و غذا می پخت و در آخر هفته هم با موزیک های توماس گوش میداد اما حالا ... کنسرت ها, مصاحبه ها , عکس های تبلیغاتی و... از همه مهمتر تورهای که توماس به همراه مدرن تاکینگ انجام میداد باعث شده بود که کلودیا در خانه بماند و در شغلی که دوست داشت کار کند اگر چه آنها اغلب روز سه بار به هم دیگر زنگ میزدند. حالا کلودیا تقریبا همیشه به همراه توماس بود.

توماس می گوید:" من و کلودیا درباره تجارت موسیقی و دوره که داشتم حرف نمیزدیم چون واقعا این کارها برایم سخت بود." توماس تلاش میکرد تا از کلودیا در مقابل رسانه ها محافظت کند او عقیده داشت که شغلی دارد که همیشه با مشکلات روبرو میشود و کلودیا نباید درگیر این مسائل میشد. اگرچه یه سال بعد یعنی در سال 1999 توماس تصمیم گرفت که کلودیا را به دنیا معرفی کند. قبلا که سه سال با هم بودند هیچکس نمیدانست که آنها با هم زندگی میکنند. بعد از معرفی کلودیا به رسانه ها بسیاری از مجله ها و روزنامه ها درباره مدرن تاکینگ و عکسهای کلودیا و زندگی نامه او مینوشتند.

در 20 فوریه سال 1999 توماس پیامی دریافت کرد که باعث شد از همسر اولش نورا جدا شود. و این مشخص بود که توماس بعد از نورا با دوست دخترش کلودیا ازدواج خواهد کرد. روز ازدواج توماس دقیقا با روز ازدواج دیتر با دوست دخترش نادیا مصادف بود. در 15 ژولای سال 2000 و در ساعت 3 بعد از ظهر مراسم عروسی توماس و کلودیا در مکانی که زیاد از کوبلنز دور نبود انجام شد که به جز چند تن از تیم شبکه" ست 1" و بعضی از گزارشگر را کسی دیگری در آن مراسم دعوت نشده بود. آن روز بهترین روز برای توماس به حساب می آمد.

 

در این قسمت هم به درخواست یکی از دوستان که از من خواسته بود ترانه های معروف مدرن تاکینگ و همراه معنیش بنویسم, نوشتم , بفرمایید:

 

You're My Heart, You're My Soul.

Deep in my heart, there's a fire that's a burning heart
Deep in my heart, there's desire for a start
I'm dying in emotion
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams

You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever, stay with you together

You're my heart, you're my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know

Let's close the door and believe my burning heart
Feeling all right, come on, open up your heart
I'll keep the candles burning
Let your body melt in mine
I'm living in my, living in my dreams

 

تو قلب منی تو وجود منی

 در اعماق قلبم آتشی زبانه میکشد و یک قلب در حال سوختن

در اعماق قلبم یک خواستن برای شروع است

در من در احساساتم میمیرم

این دنیای زیبای من است

من در رویاهایم, در رویاهایم زندگی میکنم

 

تو قلب منی تو وجود منی

بله, احساسی دارم که این عشق ما پایدار خواهد ماند

تو قلب منی تو وجود منی

این تنها چیزی است که واقعا میدانم

 

بیا دررا ببندیم و و قلبم سوخته من را باور کن

احساس خوبی دارم زود باش در قلبت را باز کن

من شمع را روشن نگه میدارم

و به بدنت اجازه بده در وجود من آب شود

من در رویاهایم در رویاهایم زندگی میکنم

 

خوب اینم از این

همانطور که گفته بودم آهنگ مدرن تاکینگ همیشه باقی خواهند ماند که توسط طرفدارا خوانده شده واسه دانلود گذاشتم آهنگ بسیار زیباییه

 http://www.live-mt.com/SongInfo.php?ID=da39f3Bcdbca25ef

برای همه تون در سال تحصیلی جدید آرزوی موفقیت میکنم

خدانگهدار

|+|

با سلام

ادامه بیوگرافی رو بخونید:

 

از آنجايي كه آنها برگشته بودند، توماس و ديتر اختلاف ها را كنار گذاشتند و مشكلي كه در دهه 80 داشتند فراموش شده بود. آنها واقعا خصوصيت يك كار تيمي را پيدا كرده بودند. اگر چه آنها دو آدم كاملا متفاوت بودند. درضمن اينكه ديتر آهنگسازي ميكرد و ترانه ها را مي نوشت، توماس اندرس هم آنها را با صداي كه با احساس فراوان ميخواند تفسير مي كرد. دركنار خواندن، توماس به يك باشگاهي كه به طرفداران توماس اختصاص داشت، اشتغال پيدا كرده بود براي مثل هر سه ماه او يك خبرنامه مينوشت و جشنهاي مختلفي در آن باشگاه برگزار ميكرد.

در اين شش سالي كه ديتر و توماس با هم بودند. آنها به چيزهايي دست يافتند كه براي گروه هاي موسيقي ديگر واقعا يك رويا بود. مدرن تاكينگ بهترين گروهي دونفره پاپي بود كه در آلمان شناخته شده بود. آلبوم آنها بيشتراز 100 ميليون در تمامي جهان فروخته شد. و مدرن تاكينگ جزوه ده هنرمند برتر در تمامي جهان شناخته شد. در اين جدول بهترين ها شما فقط ميتوانيد التون جان، الويس پريسلي، The rolling sotne پيدا كنيد كه از مدرن تاكينگ برتر هستند. مدرن تاكينگ حدود 7 هفت ميليون در آلمان و بيشتر از 28 ميليون آلبوم در جهان فروخته شد.

مدرن تاكينگ در نمودار موسيقي 50 كشور جهان هميشه در رده هاي بالا بود و چيزي كه باورنكردني مي باشد اين است كه 500 طلا و نقره بي چون چرا به مدرن تاكينگ موفق داده شد. در آخر اوج موفقيتهايشان مدرن تاكينگ دوباره در ژون 2003 جدا شد. در طول اولين تور كنسرت هاي آلبوم " univers " ديتر بوهلن جلوي 25 هزار نفر از طرفداران اعلام كرد كه قصد جدايي از مدرن تاكينگ را دارد.

او توماس تصميم گرفتند كه راه جداگانه خود را بروند. توماس اندرس نيز در آن كنسرت گفت:"من و ديتر هرگز براي زندگي كردن در يك گروه موسيقي آن هم به مدت طولاني درست نشده ايم. هنوز كه فكر ميكنم ميبينم كه بهتر از اين تور را تمام كنيم، ميدانم كه بسياري از طرفداران ما مشتاق ديدن كنسترهايمان هستند. ولي چاره اي نيست."

توماس اندرس اضافه كرد:" من از روزهايي كه با مدرن تاكينگ بودم بسيار سپاسگزارم و من به دنبال رفتن به راه خود هستم."

خوب اينم بيوگرافي گروه هميشه جاودان مدرن تاكينگ من كه اينارو در حين ترجمه ميخوندم خيلي خوشحال ميشدم كه مدرن تاكينگ اينقدر به موفقيت هاي بزرگي رسيده آدم باورش نميشه. و دلم كباب ميشه وقتي مي فهميم كه تشكيل دوباره مدرن تاكينگ يه كمي محاله

مطلب زير رو درباره مدرن نوشتم اميدوارم لذت ببريد

somethime i thing that you' never comeback but as you said "Anything is possible" we all are waiting for you. ready for an other victory we fans will support you . hey why you'd break our hearts these hearts are belong to you please comeback, comeback see and touch our broken heart cause you are the king of broken heart never give up you are always the best no bands can be better than you when i listen to you i can't get enough . try another chance we're sure u you'd never lose because you are MODERN TALKING

 

ا

 

Oh - love is a mystery

Oh - love is a mystery

She was the sister of Margarita, it was long long ago
And I told her that I need her, so much she would'nt know
And her brother was Juanito, he was a friend of mine
And I told him that I missing her, but she has no time
And I said Marie amore, you're the girl I adore

Love is a mystery, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"
It's like history, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"

It's ending on the floor, in the heat of the night
With the hands in the air and I hold her tight
And the "L" and an "O" and a "V" and an "E"
I know this girl is a mystery

I drank a lot of cool tequilas, should I go or should I stay
My heart told me I need her, but I'm too shy to say
I drank a lot of Caipirinhas, I was walking like on air
And I told her that I love her, baby on I swear
I said Marie amore, you're the girl I adore

Love is a mystery, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"
It's like history, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"

It's ending on the floor, in the heat of the night
With the hands in the air and I hold her tight
And the "L" and an "O" and a "V" and an "E"
I know this girl is a mystery

Oh - love is a mystery
Oh - love is a mystery

Love is a mystery, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"
It's like history, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"

It's ending on the floor, in the heat of the night
With the hands in the air and I hold her tight
And the "L" and an "O" and a "V" and an "E"
I know this girl is a mystery

Oh - love is a mystery
Oh - love is a mystery


The hottest songs from Modern Talking

عشق يك راز است

در زمان هاي دور او خواهر مارگريتا بود

و من به او گفتم كه نيازش دارم به اندازه اي كه نميتواند تصور كند

و برادر او ژونيتو يكي از دوستهايم بود

و من به او گفتم كه نيازش دارم اما او فرصت ندارد

من به ماريا گفتم كه تنها دختري است كه عاشق اويم

عشق همانند رازي است. با يك "ع " و " ش " و " ق "

عشق هماننده تاريخ است با يك "ع " و " ش " و " ق "

اين آخر آشكوب است و در حرارت شب

با دستهايي در هوا من او را در آغوش ميگيرم

و "ع" و "ش" و "ق"

ميدانم كه اين دختر يك معماست

من مقدار زياد تيكوليس نوشيدم، آيا بايد بروم و يا بمانم؟

قلبم به من ميگويد كه من به او نياز دارم اما خجالت ميكشم به او بگويم

انگار كه در هوا پرواز ميكنم من مقدار زياد كايپرينس نوشيدم

و من به او گفتم كه دوستش دارم

من به ماريا گفتم كه تنها دختري است كه مي پرستمش

 

 خوب از دفعه بعد هم اگه موافق باشین داستان آشنایی توماس با کلودیا همسرش رو ترجمه میکنم  و به صورت قسمت قسمت تو وبلاگ می نویسم میدونم حتما خیلی براتون جالبه.

آهنگ زیررو طرفدارای مدرن تاکینگ درست کرده اند واقعا خیلی قشنگه امیدوارم بپسندید اگه میخواین مشلکی با دانلود ایجاد نشه کلیک راست کنید و گزینه save target رو انتخاب کنید

http://www.atlantix-music.com/GetFile.php?file=Atlantix_SuperMedley1_32k.mp3

 پست بعدی هم آهنگی به نام  Modern talking will survive رو که توسط طرفدارا خونده شده واسه دانلود میذارم

تا پست بعدی حق نگهدارتون

 

 

|+|

 با سلام

من واقعا از طرفداراي عزيز معذرت ميخام آخه يه مشكلي تو وبلاگم به وجود اومد كل وبلاگم به هم خورد و مجبور شدم از اول وبلاگو بسازم بهر حال همونطور كه قول داده بود بيوگرافي مدرن تاكينگو بعد از جدايي ديتر و توماس، از سايت توماس ترجمه كردم اميدوارم بپسنديد:

 

آنهايي كه مدرن تاكينگ را ميشناسند داستان باورنكردني فروش آلبوم ها و قصه توماس و ديتر و نورا ايزابلا را هم حتما ميدانند. مدرن تاكينگ به دليل هدف هاي مختلفي كه اين سه نفر داشتند از هم جدا شد. و اين جدايي تقريبا به 11 سال طول كشيد تا مدرن تاكينگ دوست داشتي دوباره در سال 1998 با عنوان Back for good برگشت. و دوباره به موفقيت هاي باورنكردني دست يافت.

همونطور كه همه ميدانند بعد از جدايي توماس و ديتر هر كدام پروژه هاي مختلفي براي خود ايجاد كردند كه مسلما هيچكدامشان به اندازه مدرن تاكينگ موفق نشدند. ديتر بوهلن پروژه ي به نام بلو سيستم را بنا كرد. تا سال 98 او موفقيت هايي را با اين گروه به دست آورد و در تورهاي مختلفي با نام بلو سيستم كنسرت برگزار ميكرد.

در سال 1994 توماس به زادگاهش كوبلنز برگشت. در همان سال ديتر بوهلن براي احوال پرسي توماس به خانه اش زنگ زد و اين آغازي بود براي آشتي مردان مدرن تاكينگ كه اين مكالمه ها تا چند سال بعد به طور نامنظم ادامه داشت و در آن زمان هيچ تصميمي درباره برگشتن به مدرن تاكينگ نبود.

در سال 1998 اتفاق باورنكردني رخ داد ديتر بوهلن و توماس اندرس دوباره براي ساختن مدرن تاكينگ برگشتند.

ديتر و توماس و اولين اجراي آنان در بزرگترين شبكه تلويزيوني آلماني به نام "Wetten . dass..?" برگزار شد. اگر آن برنامه را ميديديد شما قلب شكسته ي آنها را مشاهده مي كرديد توماس و ديتر دوباره برگشتند و ديوار اختلاف بين آنها دوباره ناپديد شد.

موفقيت آنها وقتي بيشتر شد كه هردو تصميم گرفتند يك ميكس از تمام ترانه اي موفق قديمي خود كه در ده 80 ضبط كرده بودند، درست كنند و نام آن را Back for good بگذارند.هيچكس فكرش را نمي كرد كه اتفاقي مثل اين بيافتد. دربازار موسيقي اين آلبوم واقعا يك پديده بود و همانند دهه 80 اين آلبوم فروشي عالي كرد كه 60 ميليون دلار در تمام جهان فروش رفت و در مدت 5 هفته اين آلبوم در رده اول 15 كشور جهان قرار گرفت.

يك سال بعد مدرن تاكينگ نشان داد كه در صحنه هاي موسيقي و بهترين ها غير قابل تغيير است و هميشه عالي. و اين را در آلبوم "alone" ثابت كردند.

بار ديگر مدرن تاكينگ ركورد بهترين را در سال 1999 شكست و در تمام اروپا در رده اول جدول موسيقي قرار گرفت.

در سال 2000 توماس و ديتر خواستند به ما ياد آوري كردند كه در تقويم چيني February 2000 به نام سال اژدها آغاز ميشود پس آنها نام آلبوم جديدشان را " Year of dragon " گذاشتند. مثل گذشته آلبوم سوم مدرن تاكينگ در رده سوم نمودار آلمان قرار گرفت. ترانه " China in her eyes " بهترين آهنگ در آلمان شناخته شد.

خوب بقيه ي بيوگرافي رو اگه موافقين بذاريم واسه دفعه بعد.

 

Who will be there

Who will be there

The rain is getting stronger, I listen to the rain
And I can`t wait no longer, oh please come back again
If I could live forever, baby I will live with you
If we can`t be together, baby I will die, it`s true

Who will be there, when the lights go out
Who will be there, my heart cries loud
Baby I swear that I`ll be there, if you need me

Who will be there, when I`m alone
Who will be there, where is my home
Who will be there, it`s so unfair, stay by my side

Who will be there
Who will be there

The summer was oh magic, oh baby just we two
Now times are getting tragic, and lonely without you
Oh when my heart is crying, baby oh it cries for you
And if our love is dying, baby I will die, it`s true

Who will be there, when the lights go out
Who will be there, my heart cries loud
Baby I swear that I`ll be there, if you need me

Who will be there, when I`m alone
Who will be there, where is my home
Who will be there, it`s so unfair, stay by my side

Who will be there, when the lights go out
And when my heart cries loud
And if you need me

 

تا بعد خدانگهدار

 

چه كسي آنجا خواهد بود

باران هر لحظه بيشتر ميشود، و من به صداي آن گوش ميدهم

من بيشتر از اين نميتوانم منتظر بمانم، لطفا زود برگرد

اگر بتوانم براي هميشه زنده بمانم، عزيزم با تو زندگي خواهم كرد

اگر نتوانم با تو باشم، خواهم مرد و اين درست است

چه كسي آنجا خواهد بود وقتي كه نورها از بين ميرود

چه كسي آنجا خوهد بود، قلبم بلند گريه ميكند

عزيزم من قسم ميخورم آنجا خواهم بود اگر مرا نياز داري

چه كسي آنجا خواهد بود وقتي كه من تنها هستم

چه كسي انجا خوهد بود. آشيانه من كجاست

چه كسي آنجا خوهد بود، اين عادلانه نيست، در كنارم بمان

تابستاني كه ما باهم بوديم چقدر جادويي بود

هيچ زماني تراژيك و بدون تو نبود

اوه، وقتي كه قلبم گريه ميكند، براي تو ميگريد

اگر عشق ما بميرد من هم خواهم مرد

 

 

 

 

موفق باشيد باي

 

 

|+|

سلام طرفداراي عزيز

چند روزيه كه با وبلاگم با مشكل روبه رو شدم و درحال جمع آوري اطلاعات و آخرين اخبار درباره توماس اندرس هستم

به همين دليل وبلاگم تا مدتي مسدوده

|+|